تخطي إلى المحتوى الرئيسي

إيلتيك لحلول الأعمال

قسم في القاموس التقني

مصطلحات البيانات والتقارير بالمصري

القسم ده لصاحب البيزنس أو المدير اللي عايز يعرف شغله ماشي إزاي بالأرقام مش بالإحساس. هتلاقي فيه الداتابيز والـ Dashboard والـ KPI والـ BI وGA4 وغيرها، كلها مشروحة ببساطة.

البيانات موجودة عندك فعلًا، في الفواتير والموقع والسوشيال. الفرق إنك تعرف تقراها. لما تفهم الكلمات دي، هتعرف تطلب التقرير اللي محتاجه، وتاخد قرار في دقايق بدل ما تستنى آخر الشهر. وهتعرف كمان تفرق بين رقم شكله حلو ورقم بيأثر في الأرباح بجد. ابدأ بالكلمات الأساسية تحت، وبعدها هتلاقي التقارير بقت أوضح بكتير.

  • 33 مصطلح
  • بالعامية المصرية
  • أمثلة ورسومات

BIذكاء الأعمال

مجموعة أدوات وطرق لجمع بيانات الشركة من مصادرها المختلفة وتحليلها وعرضها في تقارير تساعد على اتخاذ قرارات مبنية على الأرقام.

متوسط اقرأ الشرح
Bounce Rateمعدل الارتداد

نسبة الزيارات التي يغادر فيها الزائر الموقع دون تفاعل حقيقي، وفي GA4 هي نسبة الجلسات غير المتفاعلة من إجمالي الجلسات.

متوسط اقرأ الشرح
Dashboardلوحة المؤشرات

شاشة واحدة تعرض أهم الأرقام والمؤشرات في رسوم وجداول مختصرة، وتتحدث تلقائيًا لمتابعة أداء العمل بنظرة سريعة.

أساسي اقرأ الشرح
Data Migrationنقل البيانات / ترحيل البيانات

نقل البيانات من نظام قديم أو ملفات إلى نظام جديد، مع تنظيفها وتحويلها لصيغته والتأكد من اكتمالها وصحتها بعد النقل.

متوسط اقرأ الشرح
Databaseقاعدة البيانات

مكان منظّم بيتحفظ فيه بيانات النظام زي العملاء والطلبات والمنتجات، بطريقة تسهّل البحث فيها وتعديلها بسرعة وأمان.

أساسي اقرأ الشرح
GA4جوجل أناليتكس 4

الإصدار الحالي من أداة جوجل المجانية لتحليل زيارات المواقع والتطبيقات، ويقيس مصادر الزوار وما يفعلونه من خلال الأحداث.

متوسط اقرأ الشرح
JSONصيغة JSON لتبادل البيانات

صيغة نصية بسيطة ومنظّمة لكتابة البيانات على شكل أسماء وقيم، تستخدمها البرامج لتبادل المعلومات فيما بينها، خصوصًا عبر الـ API.

متقدم اقرأ الشرح
KPIمؤشر الأداء الرئيسي

رقم محدد يُقاس بانتظام لمعرفة مدى تقدم الشركة أو الفريق نحو هدف مهم، مثل عدد الطلبات أو تكلفة اكتساب العميل.

أساسي اقرأ الشرح
SQLلغة الاستعلامات الهيكلية

لغة قياسية تُستخدم لسؤال قواعد البيانات العلائقية، واسترجاع البيانات منها وإضافتها وتعديلها وحذفها.

متقدم اقرأ الشرح
UTM Parametersمعاملات تتبع الروابط

إضافات تُكتب في نهاية الرابط تحدد مصدر الزيارة والوسيلة والحملة، فتعرف أدوات التحليل مثل GA4 من أين جاء كل زائر.

متوسط اقرأ الشرح
Cart Abandonmentترك سلة الشراء

حالة يضيف فيها الزائر منتجات إلى سلة الشراء في المتجر الإلكتروني ثم يغادر قبل إتمام الطلب والدفع.

متوسط اقرأ الشرح
Churn Rateمعدل فقد العملاء

النسبة المئوية من العملاء أو المشتركين الذين توقفوا عن التعامل مع النشاط التجاري خلال فترة زمنية محددة.

متوسط اقرأ الشرح
CLVالقيمة الدائمة للعميل

تقدير لإجمالي الإيراد أو الربح الذي يحققه عميل واحد طوال فترة تعامله مع النشاط التجاري، وليس من عملية شراء واحدة.

متوسط اقرأ الشرح
Cost Centerمركز التكلفة

وحدة داخل الشركة، مثل فرع أو قسم أو مشروع، تُجمَّع عليها المصروفات والتكاليف لمعرفة تكلفة كل جزء من النشاط بدقة.

متوسط اقرأ الشرح
Crash Reportingتقارير أعطال التطبيق

أداة تسجّل تلقائيًا تفاصيل كل مرة يتوقف فيها التطبيق فجأة، مثل نوع الجهاز والنسخة وسطر الكود المسبب، وترسلها لفريق التطوير.

متوسط اقرأ الشرح
CRMنظام إدارة علاقات العملاء

نظام بيجمع بيانات العملاء وكل تواصل معاهم في مكان واحد، عشان فريق المبيعات وخدمة العملاء يتابعوا كل عميل وكل صفقة بشكل منظّم.

أساسي اقرأ الشرح
Customer Segmentationتقسيم العملاء

تقسيم العملاء إلى مجموعات متشابهة حسب صفات أو سلوك مشترك، لمخاطبة كل مجموعة بالرسالة والعرض المناسبين لها.

متوسط اقرأ الشرح
Data Protectionحماية البيانات الشخصية

مجموعة القواعد والإجراءات التي تضمن جمع البيانات الشخصية واستخدامها وتخزينها بشكل آمن وقانوني وبموافقة أصحابها، ومنع تسريبها أو إساءة استخدامها.

أساسي اقرأ الشرح
DMSنظام إدارة المستندات

نظام يحفظ مستندات الشركة في مكان واحد منظم، مع بحث سريع وصلاحيات لكل مستخدم وسجل لكل نسخة وتعديل.

متوسط اقرأ الشرح
EMR / EHRالملف الطبي الإلكتروني

نسخة رقمية من الملف الطبي للمريض تجمع تاريخه المرضي وتشخيصاته وأدويته وتحاليله في مكان واحد يرجع له الطبيب في أي وقت.

متوسط اقرأ الشرح
ERPنظام تخطيط موارد المؤسسة

نظام واحد بيربط أقسام الشركة كلها، زي المبيعات والمخازن والمشتريات والحسابات والموظفين، على قاعدة بيانات واحدة.

أساسي اقرأ الشرح
Fleet Managementإدارة الأسطول

نظام لمتابعة سيارات الشركة وسائقيها: أماكنها وخط سيرها واستهلاك الوقود ومواعيد الصيانة والتكاليف، لتقليل الهدر وتحسين التشغيل.

متوسط اقرأ الشرح
General Ledgerدفتر الأستاذ العام

السجل المحاسبي الرئيسي الذي تُرحَّل إليه كل القيود، ويعرض لكل حساب حركاته المدينة والدائنة ورصيده في أي وقت.

متوسط اقرأ الشرح
Google Search Consoleجوجل سيرش كونسول

أداة مجانية من جوجل تعرض لصاحب الموقع كيف يظهر موقعه في البحث، والكلمات التي جلبت الزيارات، ومشكلات الفهرسة والأداء.

متوسط اقرأ الشرح
Machine Learningتعلّم الآلة

فرع من الذكاء الاصطناعي تتعلم فيه البرامج من الأمثلة والبيانات السابقة لتتوقع أو تصنّف، بدل أن يكتب المبرمج كل القواعد يدويًا.

متوسط اقرأ الشرح
NPSمؤشر صافي الترويج

مقياس لولاء العملاء مبني على سؤال واحد: ما احتمال أن ترشّحنا لصديق من 0 إلى 10، ثم تُطرح نسبة المنتقدين من نسبة المروّجين.

متوسط اقرأ الشرح
Offline-firstالعمل بدون إنترنت

أسلوب لبناء التطبيقات يجعلها تعمل وتحفظ البيانات على الجهاز أولًا عند انقطاع الإنترنت، ثم تزامنها مع السيرفر تلقائيًا عند عودة الاتصال.

متوسط اقرأ الشرح
Organic Trafficالزيارات العضوية (المجانية من البحث)

الزيارات التي تصل إلى الموقع من نتائج البحث العادية غير المدفوعة، دون أن يدفع صاحب الموقع مقابل كل نقرة.

أساسي اقرأ الشرح
RAGالتوليد المعزَّز بالاسترجاع

أسلوب يجعل نموذج الذكاء الاصطناعي يبحث أولًا في مصادر معلومات محددة، مثل مستندات الشركة، ثم يكتب إجابته اعتمادًا على ما وجده.

متقدم اقرأ الشرح
ROASالعائد على الإنفاق الإعلاني

مقياس يوضح قيمة المبيعات التي حققتها الإعلانات مقابل كل وحدة مال صُرفت عليها، ويُحسب بقسمة الإيراد على تكلفة الإعلان.

متوسط اقرأ الشرح
Social Listeningالرصد الاجتماعي / الاستماع الرقمي

متابعة وتحليل ما يقوله الناس علنًا عن علامة تجارية أو منافسيها أو مجالها على الإنترنت، حتى بدون الإشارة المباشرة إليها.

متوسط اقرأ الشرح
Tracking Pixelبيكسل التتبع

كود صغير يتحط في الموقع يسجّل تصرفات الزوار، زي زيارة صفحة أو الشراء، ويبعتها لمنصة الإعلانات لقياس النتائج وتحسين الاستهداف.

متوسط اقرأ الشرح
Vector Databaseالتمثيلات الرقمية وقاعدة البيانات المتجهية

الـ Embeddings تحوّل النص إلى أرقام تعبّر عن معناه، وقاعدة البيانات المتجهية تخزّنها لتسمح بالبحث عن الأقرب في المعنى لا في الحروف.

متقدم اقرأ الشرح

أقسام تانية في القاموس