تخطي إلى المحتوى الرئيسي

إيلتيك لحلول الأعمال

مصطلحات حسب القطاع

المصطلحات التقنية للمكاتب والخدمات المهنية

لو عندك مكتب محاماة أو محاسبة أو استشارات، أو أي شركة بتبيع خدمة ووقت، القسم ده ليك. هتلاقي فيه نظام إدارة المستندات والتوقيع الإلكتروني والـ Timesheet وبوابة العميل والـ CRM.

شغلك قايم على الوقت والورق، والاتنين بيضيعوا بسهولة. لما تفهم الأنظمة دي، هتعرف تحسب ساعات كل موظف على كل عميل صح، وتلاقي أي ملف في ثواني بدل التدوير في الأدراج. وعميلك هيقدر يتابع شغله ويمضي من موبايله من غير ما ييجي المكتب. ابدأ بالمصطلحات الأساسية تحت، وكل واحد معاه مثال من مكتب شغال فعلًا.

  • 87 مصطلح
  • بالعامية المصرية
  • أمثلة ورسومات

Client Portalبوابة العملاء

منطقة خاصة على موقع الشركة أو تطبيقها، يدخلها العميل بحسابه ليتابع طلباته ومستنداته وفواتيره ويتواصل مع الشركة في مكان واحد.

متوسط اقرأ الشرح
DMSنظام إدارة المستندات

نظام يحفظ مستندات الشركة في مكان واحد منظم، مع بحث سريع وصلاحيات لكل مستخدم وسجل لكل نسخة وتعديل.

متوسط اقرأ الشرح
E-signatureالتوقيع الإلكتروني

طريقة لتوقيع العقود والمستندات من الموبايل أو الكمبيوتر بدل الورق، مع إثبات هوية الموقّع ووقت التوقيع وحماية المستند من التعديل بعده.

أساسي اقرأ الشرح
Timesheetسجل ساعات العمل

سجل يدوّن فيه كل موظف ساعات عمله موزعة على العملاء أو المشاريع، لحساب الفواتير والأجور وتكلفة كل مشروع بدقة.

أساسي اقرأ الشرح
2FAالتحقق بخطوتين

طريقة لتأمين الحساب تطلب دليلين مختلفين على هوية المستخدم، عادةً كلمة المرور مع رمز مؤقت على الهاتف أو من تطبيق مخصص.

أساسي اقرأ الشرح
Backlinkالرابط الخلفي

رابط موجود في موقع آخر يشير إلى موقعك، ويعتبره جوجل علامة على أن موقعك موثوق ويستحق الظهور في نتائج البحث.

متوسط اقرأ الشرح
Chart of Accountsشجرة الحسابات / دليل الحسابات

قائمة منظمة بكل الحسابات المالية للشركة، مقسمة إلى أصول وخصوم وحقوق ملكية وإيرادات ومصروفات، تُسجَّل عليها كل العمليات المحاسبية.

متوسط اقرأ الشرح
DNSنظام أسماء النطاقات

النظام الذي يترجم اسم الموقع، مثل iiltech.com، إلى عنوان IP رقمي للسيرفر، حتى يعرف المتصفح أين يجد الموقع.

متوسط اقرأ الشرح
General Ledgerدفتر الأستاذ العام

السجل المحاسبي الرئيسي الذي تُرحَّل إليه كل القيود، ويعرض لكل حساب حركاته المدينة والدائنة ورصيده في أي وقت.

متوسط اقرأ الشرح
Google Search Consoleجوجل سيرش كونسول

أداة مجانية من جوجل تعرض لصاحب الموقع كيف يظهر موقعه في البحث، والكلمات التي جلبت الزيارات، ومشكلات الفهرسة والأداء.

متوسط اقرأ الشرح
LLMالنموذج اللغوي الكبير

نموذج ذكاء اصطناعي تدرّب على كميات ضخمة من النصوص، فيستطيع فهم الأسئلة وكتابة ردود ونصوص بلغة قريبة من لغة البشر.

متوسط اقرأ الشرح
OCRالتعرف الضوئي على الحروف

تقنية تقرأ الكلام المكتوب داخل صورة أو ملف ممسوح ضوئيًا، وتحوّله إلى نص رقمي يمكن تعديله والبحث فيه وإدخاله في الأنظمة.

متوسط اقرأ الشرح
Payrollالمرتبات / مسير الرواتب

عملية حساب مرتبات الموظفين شهريًا، بما فيها الحضور والبدلات والخصومات والتأمينات والضرائب، ثم صرف صافي المرتب لكل موظف.

أساسي اقرأ الشرح
Phishingالتصيّد الاحتيالي

أسلوب احتيال يرسل فيه المهاجم رسالة أو رابطًا يبدو صادرًا من جهة موثوقة، لخداع الضحية وسرقة كلمات المرور أو البيانات أو الأموال.

أساسي اقرأ الشرح
SaaSالبرمجيات كخدمة

برنامج بتستخدمه من المتصفح أو التطبيق باشتراك شهري أو سنوي، والشركة المقدّمة هي اللي بتشغّله وتحدّثه وتحفظ بياناته على سيرفراتها.

متوسط اقرأ الشرح
Sales Pipelineمسار المبيعات

تقسيم صفقات البيع الجارية إلى مراحل واضحة من أول تواصل حتى إغلاق الصفقة، لمعرفة مكان كل صفقة وخطوتها التالية.

متوسط اقرأ الشرح
SLAاتفاقية مستوى الخدمة

اتفاق مكتوب بين مقدم الخدمة والعميل يحدد مستوى الخدمة المضمون، مثل وقت الرد ووقت الحل ونسبة التشغيل، وما يحدث عند الإخلال به.

متوسط اقرأ الشرح
Sprintسكرم والسبرينت

Scrum طريقة لتطبيق Agile يعمل فيها الفريق في دورات قصيرة ثابتة تُسمّى Sprint، مدة كل منها شهر أو أقل، وتنتهي بتسليم جزء جاهز.

متوسط اقرأ الشرح
Ticketing Systemنظام التذاكر

نظام يحوّل كل طلب أو شكوى من العميل إلى تذكرة برقم، تُسند إلى موظف وتُتابع حالتها حتى تُحل وتُغلق.

متوسط اقرأ الشرح
Tokensالتوكنز (وحدات النص في الذكاء الاصطناعي)

الوحدات الصغيرة التي يقسّم إليها نموذج الذكاء الاصطناعي النص، وقد تكون كلمة أو جزءًا منها، وتُحسب بها التكلفة وحدود الطول.

متوسط اقرأ الشرح
VoIPالاتصال الصوتي عبر الإنترنت

تقنية لنقل المكالمات الصوتية عبر الإنترنت بدلًا من خطوط التليفون التقليدية، عن طريق تحويل الصوت إلى بيانات رقمية.

متوسط اقرأ الشرح
Web Applicationتطبيق الويب

برنامج يعمل داخل متصفح الإنترنت دون تثبيت، ويتيح للمستخدم تنفيذ مهام وإدارة بيانات، مثل أنظمة الحجز ولوحات التحكم والبريد الإلكتروني.

متوسط اقرأ الشرح
WordPressووردبريس

نظام مفتوح المصدر لإدارة المحتوى، يُستخدم لبناء المواقع والمدونات والمتاجر الإلكترونية، ويمكن توسيعه بالقوالب والإضافات.

أساسي اقرأ الشرح
Workflowسير العمل

سلسلة خطوات مرتبة لإنجاز مهمة معينة، توضح من يقوم بكل خطوة ومتى ينتقل العمل للخطوة التالية، ويمكن تنفيذها يدويًا أو تلقائيًا.

أساسي اقرأ الشرح
301 Redirectالتحويل الدائم 301

تعليمة على السيرفر تخبر المتصفح ومحركات البحث بأن الصفحة انتقلت نهائيًا إلى عنوان جديد، فيتحول الزائر إليه تلقائيًا.

متوسط اقرأ الشرح
A/B Testingاختبار أ/ب

تجربة نسختين من إعلان أو صفحة تختلفان في عنصر واحد على جمهور متشابه، لمعرفة أيهما يحقق نتيجة أفضل بالأرقام.

متوسط اقرأ الشرح
Agileالمنهجية المرنة

أسلوب لإدارة المشاريع يقسم العمل إلى دورات قصيرة متكررة، ويسلم أجزاء صالحة للاستخدام بانتظام، ويعدّل الخطة حسب الملاحظات.

متوسط اقرأ الشرح
AIالذكاء الاصطناعي

مجال في علوم الحاسب يجعل البرامج تؤدي مهامًا تحتاج عادةً إلى ذكاء بشري، مثل فهم اللغة والتعرف على الصور واتخاذ القرارات.

أساسي اقرأ الشرح
AI Agentالوكيل الذكي

برنامج ذكاء اصطناعي يفهم طلب العميل وينفّذه بنفسه، فيرد ويحجز ويسجّل الطلبات في أنظمة الشركة ويتابع، ويحوّل لموظف عند الحاجة.

أساسي اقرأ الشرح
AI Guardrailsحواجز الأمان للذكاء الاصطناعي

قواعد وفحوصات توضع حول نموذج الذكاء الاصطناعي تمنعه من الخروج عن مهمته أو تقديم ردود خاطئة أو ضارة أو مخالفة لسياسة الشركة.

متوسط اقرأ الشرح
AI Hallucinationهلوسة الذكاء الاصطناعي

عندما يقدّم نموذج الذكاء الاصطناعي معلومة خاطئة أو مختلقة بصياغة واثقة ومقنعة، وكأنها حقيقة مؤكدة.

متوسط اقرأ الشرح
Automationالأتمتة

تشغيل المهام المتكررة تلقائيًا بواسطة البرامج حسب قواعد محددة، بدل ما يعملها موظف بإيده كل مرة.

أساسي اقرأ الشرح
Backupالنسخة الاحتياطية

نسخة إضافية من الملفات وقواعد البيانات تُحفظ في مكان منفصل، لاستعادتها إذا حدث عطل أو اختراق أو حذف بالخطأ.

أساسي اقرأ الشرح
BIذكاء الأعمال

مجموعة أدوات وطرق لجمع بيانات الشركة من مصادرها المختلفة وتحليلها وعرضها في تقارير تساعد على اتخاذ قرارات مبنية على الأرقام.

متوسط اقرأ الشرح
BIMنمذجة معلومات البناء

منهجية لتصميم المباني وإدارتها باستخدام نموذج رقمي ثلاثي الأبعاد يحمل بيانات كل عنصر، ويعمل عليه المعماري والإنشائي والكهروميكانيكي معًا.

متقدم اقرأ الشرح
BOQجدول الكميات (المقايسة)

مستند يحصر بنود الأعمال في مشروع إنشائي بوحدة القياس والكمية وسعر الوحدة، ويُستخدم في التسعير والمناقصات والتعاقد وحساب المستخلصات.

متوسط اقرأ الشرح
Churn Rateمعدل فقد العملاء

النسبة المئوية من العملاء أو المشتركين الذين توقفوا عن التعامل مع النشاط التجاري خلال فترة زمنية محددة.

متوسط اقرأ الشرح
Cloudالحوسبة السحابية

استخدام سيرفرات وتخزين وبرامج موجودة في مراكز بيانات لشركات متخصصة عبر الإنترنت، والدفع حسب الاستخدام بدل شراء الأجهزة وتشغيلها بنفسك.

أساسي اقرأ الشرح
Cloud PBXالسنترال السحابي

سنترال تليفونات للشركة يعمل على سيرفرات في السحابة بدل جهاز داخل المكتب، ويوزع المكالمات ويحوّلها بين الموظفين عبر الإنترنت.

متوسط اقرأ الشرح
Content Marketingالتسويق بالمحتوى

تسويق يعتمد على تقديم محتوى مفيد مثل المقالات والفيديوهات والأدلة، لجذب العملاء وبناء ثقتهم بدل الإعلان المباشر عن المنتج.

متوسط اقرأ الشرح
Context Windowنافذة السياق

أقصى كمية من النص، تُقاس بالتوكنز، يستطيع نموذج الذكاء الاصطناعي التعامل معها مرة واحدة، شاملة التعليمات والمحادثة والملفات والرد.

متوسط اقرأ الشرح
CRMنظام إدارة علاقات العملاء

نظام بيجمع بيانات العملاء وكل تواصل معاهم في مكان واحد، عشان فريق المبيعات وخدمة العملاء يتابعوا كل عميل وكل صفقة بشكل منظّم.

أساسي اقرأ الشرح
Data Migrationنقل البيانات / ترحيل البيانات

نقل البيانات من نظام قديم أو ملفات إلى نظام جديد، مع تنظيفها وتحويلها لصيغته والتأكد من اكتمالها وصحتها بعد النقل.

متوسط اقرأ الشرح
Data Protectionحماية البيانات الشخصية

مجموعة القواعد والإجراءات التي تضمن جمع البيانات الشخصية واستخدامها وتخزينها بشكل آمن وقانوني وبموافقة أصحابها، ومنع تسريبها أو إساءة استخدامها.

أساسي اقرأ الشرح
Design Systemنظام التصميم

مجموعة موحّدة من الألوان والخطوط والمكوّنات الجاهزة وقواعد استخدامها، تُبنى بها كل شاشات المنتج الرقمي بشكل متناسق.

متقدم اقرأ الشرح
Domainاسم النطاق (الدومين)

الاسم الذي يكتبه الناس في المتصفح للوصول إلى موقعك، مثل iiltech.com، ويُحجز من شركة تسجيل لمدة محددة ويُجدَّد بشكل دوري.

أساسي اقرأ الشرح
E-invoicingالفاتورة الإلكترونية

إصدار الفواتير بصيغة رقمية منظمة تُرسَل أو يُبلَّغ بها إلى منصة الجهة الضريبية، مثل منظومة الفاتورة الإلكترونية في مصر ومنصة فاتورة في السعودية.

أساسي اقرأ الشرح
Event Registrationالتسجيل في الفعاليات

نظام يجمع بيانات الراغبين في حضور فعالية عبر نموذج أونلاين، ويرسل لهم التأكيد والتذكير، ويعطي المنظم قائمة دقيقة بالحضور المتوقع.

أساسي اقرأ الشرح
Figmaفيجما (أداة تصميم الواجهات)

أداة تصميم تعمل من المتصفح، تُستخدم لتصميم واجهات المواقع والتطبيقات وعمل نماذج تفاعلية، ويعمل عليها فريق كامل في نفس الوقت.

متوسط اقرأ الشرح
Fine-tuningالضبط الدقيق (التدريب الإضافي للنموذج)

تدريب إضافي لنموذج ذكاء اصطناعي جاهز على أمثلة متخصصة، ليصبح أفضل في مهمة أو أسلوب أو مجال محدد.

متقدم اقرأ الشرح
Firewallالجدار الناري

نظام أمان يراقب حركة البيانات الداخلة والخارجة من جهاز أو شبكة أو سيرفر، ويسمح بها أو يمنعها حسب قواعد محددة.

متوسط اقرأ الشرح
Gantt Chartمخطط جانت

مخطط زمني يعرض مهام المشروع كأشرطة أفقية على محور الوقت، ويوضح بداية كل مهمة ونهايتها وترتيبها والاعتماد بين المهام.

متوسط اقرأ الشرح
Gitنظام التحكم في النسخ

نظام يسجل كل تعديل على كود البرنامج مع تاريخه وصاحبه، ويسمح لأكثر من مبرمج بالعمل معًا والرجوع إلى أي نسخة سابقة.

متقدم اقرأ الشرح
Google Adsإعلانات جوجل

منصة جوجل للإعلانات المدفوعة، تعرض إعلانات في نتائج البحث ويوتيوب والخرائط ومواقع شريكة، وغالبًا يدفع المعلن عند الضغط.

أساسي اقرأ الشرح
Hostingالاستضافة

خدمة تأجير مساحة على سيرفر متصل بالإنترنت طوال الوقت، تُخزَّن عليها ملفات الموقع وقاعدة بياناته ليفتحه الزوار في أي وقت.

أساسي اقرأ الشرح
Human Handoffالتحويل لموظف بشري

نقل المحادثة من البوت أو المساعد الآلي إلى موظف بشري عند الحاجة، مع تمرير سياق المحادثة كاملًا حتى لا يضطر العميل لإعادة كلامه.

متوسط اقرأ الشرح
Human in the Loopالإنسان في دائرة القرار

تصميم أنظمة الذكاء الاصطناعي والأتمتة بحيث يراجع إنسان القرارات أو الردود المهمة ويوافق عليها أو يعدّلها قبل تنفيذها.

متوسط اقرأ الشرح
In-App Purchaseالشراء داخل التطبيق

شراء محتوى أو ميزة رقمية من داخل تطبيق الموبايل نفسه عبر نظام الدفع الخاص بمتجر Google Play أو App Store.

متوسط اقرأ الشرح
Indexingالفهرسة

عملية حفظ محرك البحث لصفحات الموقع في قاعدة بياناته بعد زيارتها وقراءتها، والصفحة غير المفهرسة لا تظهر في نتائج البحث.

متوسط اقرأ الشرح
IVRالرد الصوتي التفاعلي

نظام هاتفي بيرد على المتصلين تلقائيًا برسالة صوتية، ويخلّيهم يختاروا بالأرقام أو بالكلام، ويحوّلهم للقسم المناسب أو يدّيهم المعلومة مباشرة.

متوسط اقرأ الشرح
Keywordالكلمة المفتاحية

الكلمة أو الجملة التي يكتبها الناس في محرك البحث عندما يبحثون عن منتج أو خدمة أو معلومة، وتُبنى عليها صفحات الموقع والإعلانات.

أساسي اقرأ الشرح
KPIمؤشر الأداء الرئيسي

رقم محدد يُقاس بانتظام لمعرفة مدى تقدم الشركة أو الفريق نحو هدف مهم، مثل عدد الطلبات أو تكلفة اكتساب العميل.

أساسي اقرأ الشرح
Lead Scoringتقييم العملاء المحتملين

نظام يعطي كل عميل محتمل نقاطًا حسب بياناته وتصرفاته، لمعرفة الأقرب للشراء وترتيب أولوية التواصل معه.

متوسط اقرأ الشرح
LMSنظام إدارة التعلم

منصة إلكترونية تدير العملية التعليمية أونلاين، من رفع الدروس والمواد إلى الواجبات والاختبارات ومتابعة تقدم الطلاب وإصدار الشهادات.

أساسي اقرأ الشرح
MVPالحد الأدنى من المنتج القابل للتطبيق

أبسط نسخة من منتج جديد فيها الميزة الأساسية بس، بتنزل لعملاء حقيقيين بسرعة عشان تختبر الفكرة قبل ما تصرف على الباقي.

متوسط اقرأ الشرح
NLPمعالجة اللغة الطبيعية

فرع من الذكاء الاصطناعي يجعل الكمبيوتر يفهم لغة البشر المكتوبة أو المنطوقة ويحللها ويرد بها، مثل فهم رسائل العملاء وتلخيص النصوص.

متوسط اقرأ الشرح
No-code / Low-codeالبرمجة بدون كود / بأقل كود

أدوات تتيح بناء تطبيقات أو مواقع أو عمليات تلقائية بالسحب والإفلات والإعدادات الجاهزة، بدون كتابة كود أو بقدر قليل منه.

أساسي اقرأ الشرح
NPSمؤشر صافي الترويج

مقياس لولاء العملاء مبني على سؤال واحد: ما احتمال أن ترشّحنا لصديق من 0 إلى 10، ثم تُطرح نسبة المنتقدين من نسبة المروّجين.

متوسط اقرأ الشرح
Odooأودو

نظام ERP مفتوح المصدر يضم تطبيقات مترابطة للحسابات والمبيعات والمخازن والمشتريات والموارد البشرية، ويمكن تخصيصه حسب احتياج كل شركة.

أساسي اقرأ الشرح
Online Booking Systemنظام الحجز أونلاين

نظام يتيح للعملاء اختيار موعد متاح وحجزه بأنفسهم من موقع أو تطبيق، مع تأكيد وتذكير تلقائي وتحديث فوري لجدول المواعيد.

أساسي اقرأ الشرح
Organic Trafficالزيارات العضوية (المجانية من البحث)

الزيارات التي تصل إلى الموقع من نتائج البحث العادية غير المدفوعة، دون أن يدفع صاحب الموقع مقابل كل نقرة.

أساسي اقرأ الشرح
POCإثبات الفكرة

تجربة صغيرة وسريعة تُنفذ لإثبات أن فكرة أو تقنية معينة قابلة للتطبيق فعلًا، قبل الاستثمار في بناء المشروع كاملًا.

متوسط اقرأ الشرح
Promptالبرومبت (الطلب المكتوب للذكاء الاصطناعي)

النص أو التعليمات التي يكتبها المستخدم لنموذج الذكاء الاصطناعي ليحدد له المطلوب، وتتأثر جودة الرد كثيرًا بوضوحها وتفاصيلها.

أساسي اقرأ الشرح
Prompt Engineeringهندسة الأوامر

تصميم التعليمات المكتوبة لنماذج الذكاء الاصطناعي واختبارها وتحسينها بشكل منظم، للحصول على ردود دقيقة وثابتة تناسب مهمة محددة.

متوسط اقرأ الشرح
RAGالتوليد المعزَّز بالاسترجاع

أسلوب يجعل نموذج الذكاء الاصطناعي يبحث أولًا في مصادر معلومات محددة، مثل مستندات الشركة، ثم يكتب إجابته اعتمادًا على ما وجده.

متقدم اقرأ الشرح
Requirements Documentوثيقة المتطلبات

مستند يوضح بالتفصيل المطلوب من البرنامج أو المشروع، من أهداف العمل والمستخدمين إلى الوظائف والقيود، ويتفق عليه الطرفان قبل التنفيذ.

متوسط اقرأ الشرح
RPAأتمتة العمليات الروبوتية

برامج تقلّد خطوات الموظف على الكمبيوتر، مثل فتح البرامج والنسخ واللصق وملء الشاشات، لتنفيذ المهام المتكررة تلقائيًا دون تعديل الأنظمة نفسها.

متوسط اقرأ الشرح
SDKحزمة تطوير البرمجيات

مجموعة جاهزة من الأدوات والمكتبات والتوثيق تقدمها شركة أو منصة لتسهيل بناء التطبيقات أو ربطها بخدماتها.

متوسط اقرأ الشرح
SEOتحسين محركات البحث

مجموعة خطوات لتحسين الموقع ومحتواه عشان يظهر في نتائج جوجل الأولى بشكل مجاني لما الناس تبحث عن خدماته.

أساسي اقرأ الشرح
Shipping Integrationالربط مع شركات الشحن

ربط المتجر الإلكتروني بأنظمة شركات الشحن لإنشاء الشحنات وطباعة البوليصات وتتبع الطلبات تلقائيًا دون إدخال يدوي.

متوسط اقرأ الشرح
Speech to Textتحويل الكلام إلى نص

تقنية تحوّل الكلام المنطوق في مكالمة أو تسجيل صوتي إلى نص مكتوب تلقائيًا، حتى يمكن قراءته أو البحث فيه أو تحليله.

متوسط اقرأ الشرح
SQLلغة الاستعلامات الهيكلية

لغة قياسية تُستخدم لسؤال قواعد البيانات العلائقية، واسترجاع البيانات منها وإضافتها وتعديلها وحذفها.

متقدم اقرأ الشرح
Subdomainالنطاق الفرعي

جزء يُضاف قبل اسم النطاق الرئيسي، مثل shop.example.com، لتخصيص قسم أو موقع مستقل تحت نفس الدومين.

أساسي اقرأ الشرح
Technical Debtالدين التقني

التكلفة المستقبلية الناتجة عن اختيار حل برمجي سريع أو مؤقت بدل الحل الصحيح، وتظهر في صعوبة التعديل والصيانة وبطئهما لاحقًا.

متقدم اقرأ الشرح
URLعنوان الصفحة / الرابط

العنوان الكامل لصفحة أو ملف على الإنترنت، ويتكون من البروتوكول واسم النطاق ومسار الصفحة، مثل https://example.com/services.

أساسي اقرأ الشرح
Virtual Classroomالفصل الافتراضي

بيئة تعليمية على الإنترنت يحضر فيها المدرّس والطلاب محاضرة مباشرة في نفس الوقت، مع صوت وصورة وسبورة ومشاركة شاشة وتفاعل لحظي.

أساسي اقرأ الشرح
VPSسيرفر افتراضي خاص

سيرفر افتراضي مستقل يُقتطع من سيرفر فعلي كبير، وله موارد مخصصة ونظام تشغيل وصلاحيات خاصة به وحده.

متوسط اقرأ الشرح

قطاعات تانية