تخطي إلى المحتوى الرئيسي

إيلتيك لحلول الأعمال

قسم في القاموس التقني

مصطلحات تطبيقات الموبايل بالمصري

لو بتفكر تعمل تطبيق لمحلك أو شركتك، أو عندك تطبيق فعلًا وعايز تفهم المطورين بيقولوا إيه، ابدأ من هنا. هتلاقي كلمات زي الـ Native والـ Cross-platform وFlutter والإشعارات والنشر على Google Play وApp Store.

الكلمات دي بتفرق في القرار من أوله. اختيار نوع التطبيق الغلط ممكن يكلفك ميزانية ووقت مضاعفين. ولما تفهم الفرق بين الحلول، هتعرف تختار اللي يناسب عملاءك وميزانيتك، وتسأل عن التحديثات والصيانة قبل ما تمضي على أي حاجة. ابدأ بالكلمات الأساسية تحت، وهتلاقي كل مصطلح مربوط باللي قبله واللي بعده.

  • 21 مصطلح
  • بالعامية المصرية
  • أمثلة ورسومات

App Permissionsصلاحيات التطبيق

الأذونات التي يطلبها تطبيق الموبايل من المستخدم للوصول إلى مزايا أو بيانات حساسة في الجهاز، مثل الكاميرا والموقع وجهات الاتصال.

أساسي اقرأ الشرح
App Store Publishingنشر التطبيق على Google Play وApp Store

عملية رفع تطبيق الموبايل على متجري Google Play وApp Store، وتشمل إنشاء حساب مطوّر وتجهيز صفحة التطبيق واجتياز مراجعة المتجر.

أساسي اقرأ الشرح
App Versioningإصدارات التطبيق والتحديث الإجباري

ترقيم نسخ التطبيق مثل 2.3.1 لتتبع التغييرات، مع إمكانية إلزام المستخدم بالتحديث عندما تتوقف النسخ القديمة عن العمل بشكل صحيح.

متوسط اقرأ الشرح
ASOتحسين الظهور في متاجر التطبيقات

مجموعة خطوات لتحسين ظهور التطبيق في نتائج البحث داخل Google Play وApp Store وزيادة عدد من يحمّلونه.

متوسط اقرأ الشرح
Beta Testingالاختبار التجريبي (بيتا)

مرحلة يُجرَّب فيها التطبيق أو النظام قبل إطلاقه الرسمي مع مجموعة محدودة من المستخدمين الحقيقيين لاكتشاف المشاكل وجمع الآراء.

متوسط اقرأ الشرح
Crash Reportingتقارير أعطال التطبيق

أداة تسجّل تلقائيًا تفاصيل كل مرة يتوقف فيها التطبيق فجأة، مثل نوع الجهاز والنسخة وسطر الكود المسبب، وترسلها لفريق التطوير.

متوسط اقرأ الشرح
Cross-platform Appتطبيق متعدد المنصات

تطبيق موبايل يُكتب بكود واحد ثم يعمل على أنظمة تشغيل متعددة مثل Android وiOS، باستخدام أدوات مثل Flutter أو React Native.

متوسط اقرأ الشرح
Deep Linkالرابط العميق

رابط يفتح صفحة محددة داخل تطبيق الموبايل مباشرة، مثل منتج أو طلب معين، بدلًا من فتح الصفحة الرئيسية للتطبيق.

متوسط اقرأ الشرح
Flutterفلاتر

إطار عمل مفتوح المصدر من Google لبناء تطبيقات الموبايل والويب والديسكتوب بكود واحد مكتوب بلغة Dart.

متوسط اقرأ الشرح
In-App Purchaseالشراء داخل التطبيق

شراء محتوى أو ميزة رقمية من داخل تطبيق الموبايل نفسه عبر نظام الدفع الخاص بمتجر Google Play أو App Store.

متوسط اقرأ الشرح
Native Appالتطبيق الأصلي (نيتف)

تطبيق موبايل مكتوب خصيصًا لنظام تشغيل واحد بلغته وأدواته الرسمية، مثل Swift لنظام iOS وKotlin لنظام Android.

متوسط اقرأ الشرح
Offline-firstالعمل بدون إنترنت

أسلوب لبناء التطبيقات يجعلها تعمل وتحفظ البيانات على الجهاز أولًا عند انقطاع الإنترنت، ثم تزامنها مع السيرفر تلقائيًا عند عودة الاتصال.

متوسط اقرأ الشرح
Push Notificationالإشعارات الفورية

رسالة قصيرة يرسلها التطبيق أو الموقع إلى شاشة الموبايل حتى لو كان التطبيق مغلقًا، لتنبيه المستخدم بحدث أو عرض.

أساسي اقرأ الشرح
PWAتطبيق الويب التقدّمي

موقع إلكتروني مبني بحيث يمكن تثبيته على الشاشة الرئيسية للموبايل ويعمل كالتطبيق، مع إمكانية الإشعارات والعمل جزئيًا دون إنترنت.

متوسط اقرأ الشرح
Bugخطأ برمجي

خطأ في كود البرنامج يجعله يتصرف بطريقة غير متوقعة، مثل نتيجة حسابية خاطئة أو زر لا يعمل أو توقف التطبيق.

أساسي اقرأ الشرح
GPS Trackingالتتبع بالـ GPS

تحديد مكان سيارة أو شخص أو شحنة لحظيًا باستخدام إشارات الأقمار الصناعية، وإرسال الموقع إلى خريطة على الموبايل أو الكمبيوتر.

أساسي اقرأ الشرح
OTPكلمة المرور لمرة واحدة

رمز مؤقت يُرسل للمستخدم أو يُولَّد على جهازه، ويصلح للاستخدام مرة واحدة ولفترة قصيرة، للتأكد من هويته.

أساسي اقرأ الشرح
QA Testingاختبار ضمان الجودة

فحص منظم للبرنامج أو الموقع قبل إطلاقه، للتأكد من أنه يعمل كما هو مطلوب واكتشاف الأخطاء قبل أن يراها المستخدمون.

متوسط اقرأ الشرح
QR Check-inتسجيل الحضور بكود QR

طريقة لتسجيل دخول الحضور إلى فعالية أو مكان بمسح كود QR على التذكرة أو الموبايل، فيتأكد النظام من صحتها ويسجل الحضور فورًا.

أساسي اقرأ الشرح
SDKحزمة تطوير البرمجيات

مجموعة جاهزة من الأدوات والمكتبات والتوثيق تقدمها شركة أو منصة لتسهيل بناء التطبيقات أو ربطها بخدماتها.

متوسط اقرأ الشرح
Telemedicineالطب عن بُعد

تقديم الاستشارات والمتابعة الطبية عن بُعد عبر مكالمات الفيديو أو الصوت أو الرسائل، بدل حضور المريض إلى العيادة.

أساسي اقرأ الشرح

أقسام تانية في القاموس