مصطلحات السحابة والاستضافة والسيرفرات بالمصري
القسم ده لأي حد عنده موقع أو تطبيق شغال، ونفسه يفهم هو متشال فين وبيدفع إيجار إيه كل سنة. هتلاقي فيه السحابة والاستضافة والسيرفر والـ VPS والـ CDN والـ Uptime، وكل واحدة بمثال من حياتنا.
فهم الكلمات دي بيحميك من حاجتين: إنك تدفع في سيرفر أكبر من احتياجك، أو إنك توفر في المكان الغلط فالموقع يقع وقت الزحمة. ولما تعرف بتدفع في إيه، هتعرف تقارن بين الباقات وتختار اللي يستحمل شغلك فعلًا. ومش محتاج تبقى مهندس سيرفرات، محتاج بس تفهم الكلام اللي بيتقالك.
- 18 مصطلح
- بالعامية المصرية
- أمثلة ورسومات
شبكة من السيرفرات موزعة في مدن ودول مختلفة، تحفظ نسخًا من ملفات الموقع وتقدمها لكل زائر من أقرب سيرفر إليه.
متوسط اقرأ الشرح Cloudالحوسبة السحابيةاستخدام سيرفرات وتخزين وبرامج موجودة في مراكز بيانات لشركات متخصصة عبر الإنترنت، والدفع حسب الاستخدام بدل شراء الأجهزة وتشغيلها بنفسك.
أساسي اقرأ الشرح Hostingالاستضافةخدمة تأجير مساحة على سيرفر متصل بالإنترنت طوال الوقت، تُخزَّن عليها ملفات الموقع وقاعدة بياناته ليفتحه الزوار في أي وقت.
أساسي اقرأ الشرح SaaSالبرمجيات كخدمةبرنامج بتستخدمه من المتصفح أو التطبيق باشتراك شهري أو سنوي، والشركة المقدّمة هي اللي بتشغّله وتحدّثه وتحفظ بياناته على سيرفراتها.
متوسط اقرأ الشرح Scalabilityقابلية التوسعقدرة النظام أو الموقع على تحمل زيادة المستخدمين أو البيانات أو العمليات دون أن يبطئ أو يتوقف، بإضافة موارد عند الحاجة.
متوسط اقرأ الشرح Serverالخادم (السيرفر)جهاز كمبيوتر أو برنامج يعمل باستمرار ليستقبل الطلبات عبر الشبكة ويرد عليها، مثل عرض صفحات موقع أو حفظ بيانات تطبيق.
أساسي اقرأ الشرح Uptimeوقت التشغيل / نسبة الإتاحةنسبة الوقت الذي يكون فيه الموقع أو النظام يعمل ومتاحًا للمستخدمين، وتُكتب غالبًا كنسبة مئوية مثل 99.9%.
متوسط اقرأ الشرح VPSسيرفر افتراضي خاصسيرفر افتراضي مستقل يُقتطع من سيرفر فعلي كبير، وله موارد مخصصة ونظام تشغيل وصلاحيات خاصة به وحده.
متوسط اقرأ الشرح Backupالنسخة الاحتياطيةنسخة إضافية من الملفات وقواعد البيانات تُحفظ في مكان منفصل، لاستعادتها إذا حدث عطل أو اختراق أو حذف بالخطأ.
أساسي اقرأ الشرح Cacheالتخزين المؤقتنسخة مؤقتة من البيانات أو الصفحات تُحفظ في مكان قريب وسريع، حتى تُعرض في المرات التالية دون إعادة تجهيزها من البداية.
متوسط اقرأ الشرح Cloud PBXالسنترال السحابيسنترال تليفونات للشركة يعمل على سيرفرات في السحابة بدل جهاز داخل المكتب، ويوزع المكالمات ويحوّلها بين الموظفين عبر الإنترنت.
متوسط اقرأ الشرح DDoS Attackهجوم حجب الخدمة الموزّعهجوم يُغرق فيه المهاجم موقعًا أو سيرفرًا بطلبات ضخمة من أجهزة كثيرة في وقت واحد، حتى يبطئ أو يتوقف عن خدمة الزوار.
متوسط اقرأ الشرح Deploymentالنشر / رفع التحديثاتعملية نقل نسخة جديدة من البرنامج أو الموقع من بيئة التطوير إلى السيرفر الفعلي ليستخدمها العملاء.
متوسط اقرأ الشرح DNSنظام أسماء النطاقاتالنظام الذي يترجم اسم الموقع، مثل iiltech.com، إلى عنوان IP رقمي للسيرفر، حتى يعرف المتصفح أين يجد الموقع.
متوسط اقرأ الشرح Firewallالجدار النارينظام أمان يراقب حركة البيانات الداخلة والخارجة من جهاز أو شبكة أو سيرفر، ويسمح بها أو يمنعها حسب قواعد محددة.
متوسط اقرأ الشرح PACSنظام أرشفة ونقل الصور الطبيةنظام يخزّن صور الأشعة الطبية بصيغة DICOM وينقلها إلكترونيًا بين أجهزة الأشعة وشاشات الأطباء بدل الأفلام والأسطوانات.
متقدم اقرأ الشرح Providerمزوّد الخدمةشركة توفّر خدمة تقنية جاهزة، مثل الدفع أو الرسائل أو السيرفرات أو الذكاء الاصطناعي، يربطها مشروعك بدل أن يبنيها بنفسه.
متوسط اقرأ الشرح SLAاتفاقية مستوى الخدمةاتفاق مكتوب بين مقدم الخدمة والعميل يحدد مستوى الخدمة المضمون، مثل وقت الرد ووقت الحل ونسبة التشغيل، وما يحدث عند الإخلال به.
متوسط اقرأ الشرحابعته لنا ونشرحه في القاموس قريب.
اقترح المصطلح