تخطي إلى المحتوى الرئيسي

إيلتيك لحلول الأعمال

يعني إيه Brand Guidelines؟

بالعربي: دليل الهوية / دليل استخدام البراند

التعريف في سطر

مستند يشرح قواعد استخدام هوية العلامة التجارية، مثل أشكال الشعار المسموحة والألوان والخطوط وأسلوب الكتابة، لضمان ثبات الشكل في كل مكان.

يعني إيه Brand Guidelines بالمصري؟

الـ Brand Guidelines هو الكتيّب اللي بيقول إزاي تستخدم هوية البراند صح. فيه أشكال اللوجو المسموحة وأصغر مقاس ليه، وأكواد الألوان بالظبط، والخطوط، وطريقة الكتابة. وفيه كمان «ممنوعات»، زي إنك تمطّ اللوجو أو تحطه على خلفية زحمة.

زي ورقة وصفة المحشي اللي ماما كاتباها بالمقادير. أي حد في البيت يعمل بيها، يطلع نفس الطعم. ومن غيرها، كل واحد يزوّد ملح على مزاجه، والأكلة تطلع كل مرة بطعم. والدليل بيعمل نفس الكلام لشكل البراند.

أهميته بتبان لما أكتر من حد يشتغل على البراند: مصمم جديد، أو شركة سوشيال، أو مطبعة، أو فرع تاني. الدليل بيخلّي كلهم يطلّعوا نفس الشكل من غير ما يسألوك كل مرة، وبيحمي الهوية اللي صرفت عليها من إنها تتبهدل.

بالرسم تفهمها أسرع

من غير دليل
  • ألوان بدرجات مختلفة
  • لوجو ممطوط أو مقصوص
  • كل بوست بخط مختلف
  • أسئلة كل مرة
مع الـ Brand Guidelines
  • أكواد ألوان ثابتة
  • أشكال لوجو محددة
  • قوالب جاهزة
  • أي مصمم يشتغل لوحده
من غير دليل كل واحد بيجتهد، ومع الدليل البراند بيطلع بنفس الشكل في كل مكان.

مثال عملي

سيناريو توضيحي لطريقة الشغلمطعم بفروع كتير والأحمر بيطلع بدرجات

مطعم مشويات في الرياض عنده كذا فرع، وكل فرع بيطبع المنيو والبانرات عند مطبعة مختلفة، فاللون الأحمر كان بيطلع بدرجات مختلفة. فريق البراندنج في إيلتيك عمل Brand Guidelines فيه أكواد الألوان للطباعة والشاشات، وأشكال اللوجو المسموحة، وقوالب جاهزة للبوستات. بقى أي مصمم أو مطبعة يستلم الملف ويطلّع نفس الشكل في كل فرع.

قول للعميل كده

هنسلّمك ملف فيه كل قواعد البراند بتاعك، عشان أي مصمم أو مطبعة تتعامل معاها تطلّع نفس الشكل من غير ما تشرح كل مرة.

جملة جاهزة لفريق المبيعات والدعم الفني: بتشرح الفكرة للعميل من غير مصطلحات.

متلخبطش بينه وبين…

Brand GuidelinesولاBrand Identity

الـ Brand Identity هي الهوية نفسها، والـ Brand Guidelines هي قواعد استخدامها. يعني الهوية هي «الأكلة»، والدليل هو «الوصفة» اللي بتخلّيها تطلع كل مرة بنفس الطعم.

اعرف يعني إيه Brand Identity
Brand GuidelinesولاDesign System

الـ Brand Guidelines بتغطي كل حاجة من الكارت الشخصي لليافطة. الـ Design System متخصص في الشاشات، وفيه مكوّنات جاهزة للمواقع والتطبيقات.

اعرف يعني إيه Design System

غلطة شائعة

فيه ناس بتفتكر إن الدليل ده رفاهية للشركات الكبيرة بس. الحقيقة إن أي محل بيتعامل مع أكتر من مصمم أو مطبعة محتاجه، حتى لو كان صفحتين بس.

أسئلة بتتسأل كتير

إيه أقل حاجات لازم تبقى في دليل الهوية؟

أشكال اللوجو ومقاساته، وأكواد الألوان للطباعة والشاشات، والخطوط، وأمثلة للاستخدام الصح والغلط. وبعدها تقدر تزوّد قوالب ونبرة الكلام.

الدليل بيتسلّم في شكل إيه؟

غالبًا ملف PDF ومعاه ملفات اللوجو بكل الصيغ، وأحيانًا قوالب جاهزة على برامج التصميم عشان الفريق يشتغل عليها على طول.

مين محتاج يفهمه أكتر؟

المصطلح ده بيتكرر كتير في شغل القطاعات دي:

كتبه وراجعه فريق إيلتيك · آخر تحديث 15 نوفمبر 2026